sn5.3:5.1
“Accantaṁ mataputtāmhi,
“Aku telah melampaui kematian anak-anak,
“I’ve got over the death of children,
Kisāgotamīsutta
“Accantaṁ mataputtāmhi,
“Aku telah melampaui kematian anak-anak,
“I’ve got over the death of children,
purisā etadantikā;
dan aku telah selesai dengan laki-laki.
and I’m finished with men.
Na socāmi na rodāmi,
Aku tidak bersedih, tidak meratap,
I don’t grieve or lament,
na taṁ bhāyāmi āvuso.
Aku tidak takut padamu, Tuan!
and I’m not afraid of you, sir!
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.