sn48.41:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
sn48.41:1.2
ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī, di Vihara Timur, di istana beratap panjang milik ibu Migāra.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in the stilt longhouse of Migāra’s mother in the Eastern Monastery.
sn48.41:1.3
Tena kho pana samayena bhagavā sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito pacchātape nisinno hoti piṭṭhiṁ otāpayamāno.
Pada saat itu, di sore hari, Sang Bhagavā keluar dari keheningan dan duduk menghangatkan punggungnya di bawah sinar matahari terakhir.
Then in the late afternoon, the Buddha came out of retreat and sat warming his back in the last rays of the sun.