sn46.54:6.1
“Idha mayaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya haliddavasane piṇḍāya pavisimha.
"Di sini, Bhante, pada pagi hari kami mengenakan jubah, membawa mangkuk dan jubah, dan memasuki Haliddavasana untuk menerima dana makanan.
Sutta Penuh Cinta Kasih
“Idha mayaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya haliddavasane piṇḍāya pavisimha.
"Di sini, Bhante, pada pagi hari kami mengenakan jubah, membawa mangkuk dan jubah, dan memasuki Haliddavasana untuk menerima dana makanan.
Tesaṁ no, bhante, amhākaṁ etadahosi:
Kemudian, Bhante, pemikiran ini muncul dalam diri kami:
‘atippago kho tāva haliddavasane piṇḍāya carituṁ.
'Masih terlalu pagi untuk berkeliling menerima dana makanan di Haliddavasana.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.