sn46.52:5.1
“Idha mayaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pavisimha.
“Di sini, Bhante, kami, setelah merapikan jubah di pagi hari, membawa mangkuk dan jubah kami, memasuki Sāvatthī untuk menerima dana makanan.
BAGIAN 5
sn46.52:5.2
Tesaṁ no, bhante, amhākaṁ etadahosi:
Kemudian, Bhante, terpikir oleh kami:
sn46.52:5.3
‘atippago kho tāva sāvatthiyaṁ piṇḍāya carituṁ,
Masih terlalu pagi untuk berjalan menerima dana makanan di Sāvatthī,
sn46.52:5.4
yannūna mayaṁ yena aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ ārāmo tenupasaṅkameyyāmā’ti.
alangkah baiknya jika kita mendatangi taman para pengembara dari aliran lain.’
sn46.52:5.5
Atha kho mayaṁ, bhante, yena aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ ārāmo tenupasaṅkamimha; upasaṅkamitvā tehi aññatitthiyehi paribbājakehi saddhiṁ sammodimha.
Maka, Bhante, kami mendatangi taman para pengembara dari aliran lain; setelah tiba, kami bertukar sapa dengan para pengembara dari aliran lain itu.
sn46.52:5.6
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdimha. Ekamantaṁ nisinne kho amhe, bhante, aññatitthiyā paribbājakā etadavocuṁ:
Setelah bertukar kata-kata ramah dan bersahabat, kami duduk di satu sisi. Ketika kami sedang duduk di satu sisi, Bhante, para pengembara dari aliran lain itu berkata kepada kami: