Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti; upekkhāsambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti; upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.
Pada saat itu, para bhikkhu, ketika bhikkhu itu dengan saksama mengamati dengan keseimbangan pikiran yang terkonsentrasi demikian itu, maka pada saat itu faktor pencerahan keseimbangan telah dibangkitkan oleh bhikkhu itu; ia mengembangkan faktor pencerahan keseimbangan; faktor pencerahan keseimbangan itu mencapai pemenuhan pengembangannya pada bhikkhu itu.
At such a time, a mendicant has initiated the awakening factor of equanimity; they develop it and perfect it.