Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhuno taṁ dhammaṁ paññāya pavicinato pavicarato parivīmaṁsamāpajjato āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, vīriyasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti; vīriyasambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti; vīriyasambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.
Pada saat itu, para bhikkhu, ketika seorang bhikkhu sedang menyelidiki, merenungkan, dan mengamati Dhamma itu dengan kebijaksanaan, dan telah timbul kegigihan yang tidak kendur, maka pada saat itu faktor pencerahan kegigihan telah dibangkitkan oleh bhikkhu itu; ia mengembangkan faktor pencerahan kegigihan; faktor pencerahan kegigihan itu mencapai pemenuhan pengembangannya pada bhikkhu itu.
At such a time, a mendicant has initiated the awakening factor of energy; they develop it and perfect it.