Para bhikkhu, dengan sering memperhatikan hal-hal yang menjadi landasan faktor pencerahan perhatian, faktor pencerahan perhatian yang belum muncul menjadi muncul, dan yang telah muncul mencapai pemenuhan pengembangan …
When you frequently apply the mind to things that are grounds for the awakening factor of mindfulness, the awakening factor of mindfulness arises, and once arisen it’s fully developed. …
Para bhikkhu, dengan sering memperhatikan hal-hal yang menjadi landasan faktor pencerahan keseimbangan, faktor pencerahan keseimbangan yang belum muncul menjadi muncul, dan yang telah muncul mencapai pemenuhan pengembangan.”
When you frequently apply the mind to things that are grounds for the awakening factor of equanimity, the awakening factor of equanimity arises, and once arisen it’s fully developed.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.