Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā?
Dan apakah, para bhikkhu, ucapan benar?
And what is right speech?
Sutta tentang Analisis
Katamā ca, bhikkhave, sammāvācā?
Dan apakah, para bhikkhu, ucapan benar?
And what is right speech?
Yā kho, bhikkhave, musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī—
Yaitu, para bhikkhu, menghindari ucapan bohong, menghindari ucapan memecah belah, menghindari ucapan kasar, menghindari ucapan yang tidak bermanfaat—
Refraining from speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical.
ayaṁ vuccati, bhikkhave, sammāvācā.
ini disebut, para bhikkhu, ucapan benar.
This is called right speech.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.