sn45.6:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn45.6:1.2
Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian seorang bhikkhu mendekati Sang Bhagavā … dan bertanya kepada Beliau,
Then a mendicant went up to the Buddha … and asked him,
sn45.6:1.3
“‘brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, bhante, vuccati.
“Yang Mulia, dikatakan ‘kehidupan suci, kehidupan suci’.
“Sir, they speak of this thing called the ‘spiritual path’.
sn45.6:1.4
Katamaṁ nu kho, bhante, brahmacariyaṁ, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?
Apakah, Yang Mulia, kehidupan suci itu, dan apakah puncak dari kehidupan suci?”
What is the spiritual path? And what is the culmination of the spiritual path?”