‹
SN 45.4

Jāṇussoṇibrāhmaṇasutta

Khotbah tentang Brahmana Jānussoṇi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 45.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn45.4:9.1

Ratho sīlaparikkhāro,

kereta yang dilengkapi dengan moralitas,

the chariot equipped with ethics,

sn45.4:9.2

jhānakkho cakkavīriyo;

porosnya penyerapan, energinya roda;

its axle absorption, energy its wheel;

sn45.4:9.3

Upekkhā dhurasamādhi,

keseimbangan batin dan konsentrasi sebagai tiang penarik,

equanimity and immersion its draft-pole,

sn45.4:9.4

anicchā parivāraṇaṁ.

ketidak-inginan sebagai pelapisnya;

desirelessness its upholstery;

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.