sn45.4:8.1
“Yassa saddhā ca paññā ca,
“Padanya keyakinan dan kebijaksanaan,
“Of which the qualities of faith and wisdom
Khotbah tentang Brahmana Jānussoṇi
“Yassa saddhā ca paññā ca,
“Padanya keyakinan dan kebijaksanaan,
“Of which the qualities of faith and wisdom
Dhammā yuttā sadā dhuraṁ;
selalu terpasang pada gandar;
are always yoked to the shaft;
Hirī īsā mano yottaṁ,
rasa malu sebagai tiang penarik, pikiran sebagai tali pengikat,
conscience its draft-pole, mind its strap,
Sati ārakkhasārathi.
perhatian penuh sebagai kusir yang waspada;
mindfulness its careful driver;
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.