‹
SN 45.4

Jāṇussoṇibrāhmaṇasutta

Khotbah tentang Brahmana Jānussoṇi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 45.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn45.4:8.1

“Yassa saddhā ca paññā ca,

“Padanya keyakinan dan kebijaksanaan,

“Of which the qualities of faith and wisdom

sn45.4:8.2

Dhammā yuttā sadā dhuraṁ;

selalu terpasang pada gandar;

are always yoked to the shaft;

sn45.4:8.3

Hirī īsā mano yottaṁ,

rasa malu sebagai tiang penarik, pikiran sebagai tali pengikat,

conscience its draft-pole, mind its strap,

sn45.4:8.4

Sati ārakkhasārathi.

perhatian penuh sebagai kusir yang waspada;

mindfulness its careful driver;

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.