sn45.4:4.1
“Sakkā, ānandā”ti bhagavā avoca:
"Bisa, Ānanda," kata Bhagavā.
“I can, Ānanda,” said the Buddha.
BAGIAN 4
sn45.4:4.2
“imasseva kho etaṁ, ānanda, ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṁ:
"Ini, Ānanda, adalah sebutan untuk Jalan Mulia Berunsur Delapan:
“These are all terms for the noble eightfold path:
sn45.4:4.3
‘brahmayānaṁ’ itipi, ‘dhammayānaṁ’ itipi, ‘anuttaro saṅgāmavijayo’ itipīti.
‘kereta surgawi’, atau ‘kereta kebenaran’, atau ‘kemenangan tertinggi dalam peperangan’.
‘divine vehicle’, or else ‘vehicle of truth’, or else ‘supreme victory in battle’.