sn45.4:3.1
“Idhāhaṁ, bhante, pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisiṁ.
"Di sini, Bhante, pada pagi hari saya merapikan jubah dan, membawa mangkuk dan jubah, memasuki Sāvatthī untuk menerima dana makanan.
BAGIAN 3
sn45.4:3.2
Addasaṁ khvāhaṁ, bhante, jāṇussoṇiṁ brāhmaṇaṁ sabbasetena vaḷavābhirathena sāvatthiyā niyyāyantaṁ.
Saya melihat, Bhante, Brahmana Jānussoṇi keluar dari Sāvatthī dengan kereta yang ditarik kuda betina, semuanya serba putih.
sn45.4:3.3
Setā sudaṁ assā yuttā honti setālaṅkārā, seto ratho, setaparivāro, setā rasmiyo, setā patodalaṭṭhi, setaṁ chattaṁ, setaṁ uṇhīsaṁ, setāni vatthāni, setā upāhanā, setāya sudaṁ vālabījaniyā bījīyati.
Kuda-kuda yang diikat itu semuanya putih bersih, demikian pula perhiasannya, keretanya, penutupnya, tali kekangnya, tongkat pemacunya, payungnya, serbannya, pakaiannya, dan sandalnya semuanya putih, dan ia dikipasi dengan kipas bulu ekor yang putih.
sn45.4:3.4
Tamenaṁ jano disvā evamāha:
Ketika orang-orang melihatnya, mereka berseru,
sn45.4:3.5
‘brahmaṁ vata, bho, yānaṁ.
'Wah, sungguh kendaraan surgawi!
sn45.4:3.6
Brahmayānarūpaṁ vata, bho’ti.
Sungguh kendaraan yang layak bagi para dewa!'
sn45.4:3.7
Sakkā nu kho, bhante, imasmiṁ dhammavinaye brahmayānaṁ paññāpetun”ti?
Mungkinkah, Bhante, dalam Dhamma dan Vinaya ini seseorang dapat menunjukkan kendaraan surgawi?"
“Sir, can you point out a divine vehicle in this teaching and training?”