‹
SN 45.4

Jāṇussoṇibrāhmaṇasutta

Khotbah tentang Brahmana Jānussoṇi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 45.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 11
sn45.4:11.1

Etadattani sambhūtaṁ,

Ini berasal dari diri sendiri,

this, originating in oneself,

sn45.4:11.2

brahmayānaṁ anuttaraṁ;

adalah kendaraan surgawi yang tertinggi;

is the supreme divine vehicle.

sn45.4:11.3

Niyyanti dhīrā lokamhā,

Orang-orang bijaksana meninggalkan dunia dengannya,

The attentive leave the world in it,

sn45.4:11.4

aññadatthu jayaṁ jayan”ti.

pasti meraih kemenangan.”

sure of winning the victory.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.