sn45.3:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn45.3:1.2
Atha kho āyasmā sāriputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Sāriputta mendatangi Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, Yang Mulia Sāriputta berkata kepada Bhagavā:
Then Sāriputta went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
sn45.3:1.3
“sakalamidaṁ, bhante, brahmacariyaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā kalyāṇasahāyatā kalyāṇasampavaṅkatā”ti.
“Bhante, pertemanan yang baik, persahabatan yang baik, dan keakraban yang baik adalah seluruh kehidupan suci ini.”
“Sir, good friends, companions, and associates are the whole of the spiritual life.”