‹
SN 42.8

Saṅkhadhamasutta

Peniup Sangkakala

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 42.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn42.8:11.1

So pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan pembunuhan makhluk hidup, ia berhenti dari membunuh makhluk hidup.

They give up killing living creatures.

sn42.8:11.2

Adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan pengambilan yang tidak diberikan, ia berhenti dari mengambil yang tidak diberikan.

They give up stealing.

sn42.8:11.3

Kāmesumicchācāraṁ pahāya kāmesumicchācārā paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan perbuatan salah dalam hal nafsu indra, ia berhenti dari perbuatan salah dalam hal nafsu indra.

They give up sexual misconduct.

sn42.8:11.4

Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan ucapan dusta, ia berhenti dari berbohong.

They give up lying.

sn42.8:11.5

Pisuṇaṁ vācaṁ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan ucapan memecah belah, ia berhenti dari ucapan memecah belah.

They give up backbiting.

sn42.8:11.6

Pharusaṁ vācaṁ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan ucapan kasar, ia berhenti dari ucapan kasar.

They give up harsh speech.

sn42.8:11.7

Samphappalāpaṁ pahāya samphappalāpā paṭivirato hoti.

Setelah meninggalkan pembicaraan yang tidak bermanfaat, ia berhenti dari pembicaraan yang tidak bermanfaat.

They give up talking nonsense.

sn42.8:11.8

Abhijjhaṁ pahāya anabhijjhālu hoti.

Setelah meninggalkan ketamakan, ia menjadi tidak tamak.

They give up covetousness.

sn42.8:11.9

Byāpādappadosaṁ pahāya abyāpannacitto hoti.

Setelah meninggalkan niat buruk dan kebencian, ia menjadi berhati tanpa niat buruk.

They give up ill will and malevolence.

sn42.8:11.10

Micchādiṭṭhiṁ pahāya sammādiṭṭhiko hoti.

Setelah meninggalkan pandangan salah, ia menjadi berpandangan benar.

They give up wrong view and have right view.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.