sn42.5:2.1
Dutiyampi kho …pe…
Untuk kedua kalinya …
BAGIAN 2
sn42.5:2.2
tatiyampi kho assāroho gāmaṇi bhagavantaṁ etadavoca:
Untuk ketiga kalinya kepala pasukan berkuda itu berkata kepada Sang Bhagavā:
sn42.5:2.3
“sutaṁ metaṁ, bhante, pubbakānaṁ ācariyapācariyānaṁ assārohānaṁ bhāsamānānaṁ:
Saya telah mendengar ini, Bhante, dari para guru dan pengajar terdahulu, para prajurit berkuda, yang mengatakan:
sn42.5:2.4
‘yo so assāroho saṅgāme ussahati vāyamati, tamenaṁ ussahantaṁ vāyamantaṁ pare hananti pariyāpādenti, so kāyassa bhedā paraṁ maraṇā parajitānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī’ti.
‘Seorang prajurit berkuda yang dalam pertempuran berusaha dan berjuang—ketika ia sedang berusaha dan berjuang, orang lain membunuhnya dan menghabisinya; setelah kematian tubuh, setelah kematian, ia terlahir kembali di alam para dewa yang telah dikalahkan.’
sn42.5:2.5
Idha bhagavā kimāhā”ti?
Apakah yang Bhagavā katakan tentang hal ini?”