‹
SN 42.3

Yodhājīvasutta

Khotbah tentang Prajurit

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 42.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn42.3:2.1 “Jelas, kepala desa, Aku tidak dapat menembus pemahamanmu ketika Aku berkata:

sn42.3:2.2 ‘Cukup, kepala desa, biarkanlah itu; jangan tanyakan hal itu kepada-Ku.’

sn42.3:2.4 Ketika seorang prajurit berjuang dan berusaha keras dalam peperangan, pikirannya telah lebih dahulu tertangkap oleh niat yang buruk dan salah arah, yakni:

sn42.3:2.5 ‘Semoga makhluk-makhluk ini dibunuh, ditangkap, dimusnahkan, dihancurkan, atau dilenyapkan!’

sn42.3:2.6 Musuh-musuhnya membunuh dan menghabisinya, dan

sn42.3:2.7 setelah hancurnya tubuh, setelah kematian, ia terlahir kembali di neraka yang disebut ‘Yang Gugur’.

sn42.3:2.8 Akan tetapi, jika engkau memiliki pandangan demikian:

sn42.3:2.9 ‘Seandainya seorang prajurit, ketika berjuang dan berusaha dalam peperangan, dibunuh dan dihabisi oleh musuh-musuhnya. Setelah hancurnya tubuh, setelah kematian, ia terlahir kembali di tengah kumpulan para dewa yang gugur.’ Ini adalah pandangan salahmu.

sn42.3:2.10 Dan bagi seseorang yang berpandangan salah, kepala desa, Aku katakan ada dua tujuan kelahiran—

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.