Khotbah tentang Pāṭaliya
Ekaṁ samayaṁ bhagavā koliyesu viharati uttaraṁ nāma koliyānaṁ nigamo.
Pada suatu ketika Sang Bhagavā sedang menetap di negeri para Koliyan, di sebuah kota bernama Uttarakā.
At one time the Buddha was staying in the land of the Koliyans, where they have a town named Uttarakā.
Atha kho pāṭaliyo gāmaṇi yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho pāṭaliyo gāmaṇi bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Pāṭaliya si kepala desa mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat, duduk di satu sisi, dan berkata kepada Beliau:
Then Pāṭaliya the chief went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
“sutaṁ metaṁ, bhante:
"Bhante, aku telah mendengar ini:
“Sir, I have heard this:
‘samaṇo gotamo māyaṁ jānātī’ti.
'Pertapa Gotama mengetahui tipu daya.'
‘The ascetic Gotama knows deceit.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.