Imassa kho, bhante, bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa evaṁ vitthārena atthaṁ ājānāmī”ti.
Demikianlah, para bhante, aku memahami makna terperinci dari apa yang dikatakan oleh Bhagavā secara singkat.”
Khotbah dengan Kāmabhū (1)
Imassa kho, bhante, bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa evaṁ vitthārena atthaṁ ājānāmī”ti.
Demikianlah, para bhante, aku memahami makna terperinci dari apa yang dikatakan oleh Bhagavā secara singkat.”
“Lābhā te, gahapati, suladdhaṁ te, gahapati.
“Suatu keberuntungan bagimu, perumah tangga, sungguh suatu keberuntungan bagimu, perumah tangga,
“You’re fortunate, householder, so very fortunate,
Yassa te gambhīre buddhavacane paññācakkhu kamatī”ti.
bahwa engkau dapat menembus ajaran Buddha yang dalam dengan mata kebijaksanaan.”
to traverse the Buddha’s deep teachings with the eye of wisdom.”
Pañcamaṁ.
Lima.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.