‹
SN 4.6

Sappasutta

Ular

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 4.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn4.6:6.1

Nabhaṁ phaleyya pathavī caleyya,

Meski cakrawala terbelah dan bumi berguncang,

Though the firmament may split <j>and the earth may quake,

sn4.6:6.2

Sabbepi pāṇā uda santaseyyuṁ;

dan semua makhluk dilanda ketakutan;

and all creatures be stricken with fear;

sn4.6:6.3

Sallampi ce urasi pakappayeyyuṁ,

dan meski anak panah diarahkan ke dada mereka,

and even if an arrow’s aimed at their breast,

sn4.6:6.4

Upadhīsu tāṇaṁ na karonti buddhā”ti.

para Buddha tidak berlindung pada kemelekatan.”

the Buddhas take no shelter in attachments.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.