‹
SN 4.25

Māradhītusutta

Putri-Putri Māra

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 4.25

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn4.25:25.1

“Daddallamānā āgañchuṁ,

Mereka datang dengan gemerlap—

They came dazzling—

sn4.25:25.2

taṇhā ca aratī ragā;

Nafsu, Kebencian, dan Kegilaan;

Craving, Malignancy, and Lust.

sn4.25:25.3

Tā tattha panudī satthā,

Tetapi Sang Guru menyingkirkan mereka di sana,

But the Teacher brushed them off right there,

sn4.25:25.4

tūlaṁ bhaṭṭhaṁva māluto”ti.

bagaikan angin meniup gumpalan kapas yang jatuh.”

like the gale, a fallen tuft.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.