sn4.25:25.1
“Daddallamānā āgañchuṁ,
Mereka datang dengan gemerlap—
They came dazzling—
Putri-Putri Māra
“Daddallamānā āgañchuṁ,
Mereka datang dengan gemerlap—
They came dazzling—
taṇhā ca aratī ragā;
Nafsu, Kebencian, dan Kegilaan;
Craving, Malignancy, and Lust.
Tā tattha panudī satthā,
Tetapi Sang Guru menyingkirkan mereka di sana,
But the Teacher brushed them off right there,
tūlaṁ bhaṭṭhaṁva māluto”ti.
bagaikan angin meniup gumpalan kapas yang jatuh.”
like the gale, a fallen tuft.
Tatiyo vaggo.
Bab ketiga.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.