sn4.25:24.1
Selaṁva sirasūhacca,
Seperti batu yang diangkat di atas kepala,
You seek a footing in the abyss, as it were,
Putri-Putri Māra
Selaṁva sirasūhacca,
Seperti batu yang diangkat di atas kepala,
You seek a footing in the abyss, as it were,
pātāle gādhamesatha;
engkau mencari pijakan di jurang;
while lifting a rock with your head!
Khāṇuṁva urasāsajja,
Seperti menubruk tunggul dengan dada,
After attacking a stump with your breast, as it were,
nibbijjāpetha gotamā”ti.
engkau membuat Gotama kecewa.”
you leave Gotama disappointed.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.