Putri-Putri Māra
Atha kho taṇhā ca arati ca ragā ca māradhītaro yena māro pāpimā tenupasaṅkamiṁsu.
Kemudian putri-putri Māra—Keinginan, Ketidakpuasan, dan Nafsu—mendekati Māra si Jahat.
Then Māra’s daughters Craving, Malignancy, and Lust went up to Māra the Wicked.
Addasā kho māro pāpimā taṇhañca aratiñca ragañca māradhītaro dūratova āgacchantiyo.
Māra si Jahat melihat mereka datang dari kejauhan.
Māra the Wicked saw them coming off in the distance,
Disvāna gāthāhi ajjhabhāsi:
Setelah melihat, ia berkata kepada mereka dalam syair:
and addressed them in verse:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.