sn4.24:9.1
“Medavaṇṇañca pāsāṇaṁ,
“Seekor gagak pernah mengelilingi sebuah batu
“A crow once circled a stone
Sattavassānubandhasutta
“Medavaṇṇañca pāsāṇaṁ,
“Seekor gagak pernah mengelilingi sebuah batu
“A crow once circled a stone
vāyaso anupariyagā;
yang tampak seperti gumpalan lemak;
that looked like a lump of fat.
Apettha muduṁ vindema,
‘Mungkin aku akan menemukan sesuatu yang lunak di sini,’ pikirnya,
‘Perhaps I’ll find something tender,’ it thought,
api assādanā siyā.
‘mungkin ada sesuatu yang lezat.’
‘perhaps there’s something tasty.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.