sn4.24:10.1
Aladdhā tattha assādaṁ,
Namun tidak menemukan kenikmatan di sana,
But finding nothing tasty,
Sattavassānubandhasutta
Aladdhā tattha assādaṁ,
Namun tidak menemukan kenikmatan di sana,
But finding nothing tasty,
vāyasetto apakkame;
gagak itu pun pergi meninggalkan tempat itu;
the crow left that place.
Kākova selamāsajja,
Seperti gagak yang mematuk batu,
Like the crow that pecked the stone,
nibbijjāpema gotamā”ti.
aku meninggalkan Gotama dengan kecewa.”
I leave Gotama disappointed.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.