‹
SN 4.22

Samiddhisutta

Samiddhisutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 4.22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn4.22:4.1

“Saddhāyāhaṁ pabbajito,

“Dengan keyakinan aku meninggalkan keduniawian,

“I went forth out of faith

sn4.22:4.2

agārasmā anagāriyaṁ;

dari kehidupan berumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah;

from the lay life to homelessness.

sn4.22:4.3

Sati paññā ca me buddhā,

Perhatian dan kebijaksanaanku telah matang,

My mindfulness and wisdom are mature,

sn4.22:4.4

cittañca susamāhitaṁ;

pikiranku tenang dalam konsentrasi;

my mind is serene in immersion.

sn4.22:4.5

Kāmaṁ karassu rūpāni,

Buatlah bentuk-bentuk ilusi sesukamu,

Make whatever illusions you want,

sn4.22:4.6

neva maṁ byādhayissasī”ti.

engkau tidak akan mampu menggangguku.”

it won’t bother me.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.