sn4.10:4.1
“Nāccayanti ahorattā,
“Siang dan malam tidak berlalu,
“The days and nights don’t rush by,
Kehidupan (Ke-2)
“Nāccayanti ahorattā,
“Siang dan malam tidak berlalu,
“The days and nights don’t rush by,
Jīvitaṁ nūparujjhati;
dan kehidupan tidak terputus;
and life isn’t cut short.
Āyu anupariyāyati maccānaṁ,
umur makhluk-makhluk terus berputar,
The life of mortals keeps rolling on,
Nemīva rathakubbaran”ti.
bagaikan pelek roda yang mengelilingi pusat kereta.”
like a chariot’s rim around the hub.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.