sn36.6:5.1
Saṅkhātadhammassa bahussutassa,
Orang yang telah memahami ajaran dan banyak belajar,
A learned person who has appraised the teaching
Sallasutta: Anak Panah
Saṅkhātadhammassa bahussutassa,
Orang yang telah memahami ajaran dan banyak belajar,
A learned person who has appraised the teaching
Vipassato lokamimaṁ parañca;
yang merenungkan dunia ini dan dunia berikutnya;
discerns this world and the next.
Iṭṭhassa dhammā na mathenti cittaṁ,
Hal-hal yang menyenangkan tidak mengganggu pikirannya,
Desirable things don’t disturb their mind,
Aniṭṭhato no paṭighātameti.
dan ia tidak tergerak oleh hal-hal yang tidak menyenangkan.
nor are they repelled by the undesirable.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.