‹
SN 36.6

Sallasutta

Sallasutta: Anak Panah

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 36.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn36.6:3.1 It’s like a person who is struck with an arrow,

sn36.6:3.2 but was not struck with a second arrow.

sn36.6:3.3 That person would experience the feeling of one arrow.

sn36.6:3.4 In the same way, when a learned noble disciple experiences painful physical feelings they don’t sorrow or wail or lament, beating their breast and falling into confusion.

sn36.6:3.7 When they’re touched by painful feeling, they don’t resist it.

sn36.6:3.8 There’s no underlying tendency for aversion toward painful feeling underlying that.

sn36.6:3.9 When touched by painful feeling they don’t look forward to enjoying sensual pleasures.

sn36.6:3.11 Because a learned noble disciple understands an escape from painful feeling apart from sensual pleasures.

sn36.6:3.12 Since they don’t look forward to enjoying sensual pleasures, there’s no underlying tendency to greed for pleasant feeling underlying that.

sn36.6:3.13 They truly understand feelings’ origin, disappearance, gratification, drawback, and escape.

sn36.6:3.14 There’s no underlying tendency to ignorance about neutral feeling underlying that.

sn36.6:3.15 If they feel a pleasant feeling, they feel it detached.

sn36.6:3.16 If they feel a painful feeling, they feel it detached.

sn36.6:3.17 If they feel a neutral feeling, they feel it detached.

sn36.6:3.18 They’re called a learned noble disciple who is detached from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They are detached from suffering, I say.

sn36.6:3.19 This is the difference between a learned noble disciple and an unlearned ordinary person.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.