sn35.95:3.1
“Kiñcāpāhaṁ, bhante, jiṇṇo vuddho mahallako addhagato vayoanuppatto.
“Walaupun aku, Bhante, sudah tua, berumur lanjut, berusia senja,
“Sir, even though I’m an old man, elderly and senior,
BAGIAN 3
sn35.95:3.2
Desetu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ, desetu sugato saṅkhittena dhammaṁ, appeva nāmāhaṁ bhagavato bhāsitassa atthaṁ ājāneyyaṁ. Appeva nāmāhaṁ bhagavato bhāsitassa dāyādo assan”ti.
sudilah Bhagavā mengajarkan Dhamma secara singkat kepadaku, sudilah Yang Sempurna mengajarkan Dhamma secara singkat. Semoga aku dapat memahami makna dari apa yang Bhagavā katakan. Semoga aku dapat menjadi pewaris ajaran Bhagavā.”
may the Buddha please teach me Dhamma in brief! May the Holy One please teach me in brief! Hopefully I can understand the meaning of what the Buddha says. Hopefully I can be an heir of the Buddha’s teaching!”