‹
SN 35.74

Paṭhamagilānasutta

Khotbah tentang Sakit (1)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.74

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn35.74:12.1

“Sādhu sādhu, bhikkhu.

“Bagus, bagus, bhikkhu!

“Good, good, mendicant!

sn35.74:12.2

Sādhu kho tvaṁ, bhikkhu, rāgavirāgatthaṁ mayā dhammaṁ desitaṁ ājānāsi.

Sungguh baik bahwa engkau memahami bahwa Aku mengajarkan Dhamma demi meluruhnya nafsu keinginan.

It’s good that you understand that I’ve taught the Dhamma for the purpose of the fading away of greed.

sn35.74:12.3

Rāgavirāgattho hi, bhikkhu, mayā dhammo desito.

Sebab, bhikkhu, memang itulah tujuan ajaranKu.

For that is indeed the purpose.

sn35.74:12.4

Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu,

Bagaimana menurutmu, bhikkhu,

What do you think, mendicant?

sn35.74:12.5

cakkhu niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?

apakah mata itu kekal atau tidak kekal?”

Is the eye permanent or impermanent?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.