‹
SN 35.71

Paṭhamachaphassāyatanasutta

Enam Landasan Kontak (1)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.71

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
sn35.71:1.1

“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.

“Para bhikkhu, siapa pun bhikkhu yang tidak memahami sebagaimana adanya kemunculan, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari enam landasan kontak,

“Mendicants, anyone who doesn’t truly understand the six fields of contact’s origin, disappearance, gratification, drawback, and escape

sn35.71:1.2

Avusitaṁ tena brahmacariyaṁ, ārakā so imasmā dhammavinayā”ti.

maka kehidupan sucinya belum sempurna, dan ia jauh dari Dhamma dan Vinaya ini.”

has not completed the spiritual journey and is far from this teaching and training.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.