sn35.238:12.1
Mahā udakaṇṇavoti kho, bhikkhave, catunnetaṁ oghānaṁ adhivacanaṁ—
‘Banjir besar,’ para bhikkhu, adalah sebutan untuk empat banjir ini—
‘Large deluge’ is a term for the four floods:
BAGIAN 12
sn35.238:12.2
kāmoghassa, bhavoghassa, diṭṭhoghassa, avijjoghassa.
banjir kenikmatan indra, banjir keinginan untuk terlahir kembali, banjir pandangan salah, dan banjir ketidaktahuan.
the floods of sensual pleasures, desire to be reborn, views, and ignorance.