Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā manoviññeyyesu dhammesu yo rāgo so atthi, yo doso so atthi, yo moho so atthi, yo rāgo so appahīno, yo doso so appahīno, yo moho so appahīno, tassa parittā cepi manoviññeyyā dhammā manassa āpāthaṁ āgacchanti pariyādiyantevassa cittaṁ; ko pana vādo adhimattānaṁ.
Para bhikkhu atau bhikkhuni mana pun, para bhikkhu, yang terhadap fenomena-fenomena yang dikenali oleh pikiran masih memiliki nafsu, masih memiliki kebencian, masih memiliki delusi, dan belum melepaskannya—bahkan fenomena-fenomena yang dikenali oleh pikiran yang remeh pun, ketika masuk ke dalam jangkauan pikiran, akan menguasai pikirannya; apalagi yang kuat dan menarik.
ideas known by the mind, they still have greed, hate, and delusion, and have not given them up. If even trivial thoughts come into the range of the mind they overcome their mind, let alone those that are compelling.