‹
SN 35.154

Indriyasampannasutta

Sutta tentang Sempurna dalam Indria

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.154

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn35.154:1.1

Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

Kemudian seorang bhikkhu mendatangi Sang Bhagavā … dan setelah duduk di satu sisi, bhikkhu itu berkata kepada Sang Bhagavā:

Then a mendicant went up to the Buddha … and asked him,

sn35.154:1.2

“‘indriyasampanno, indriyasampanno’ti, bhante, vuccati.

‘Yang Mulia, dikatakan ‘sempurna dalam indria, sempurna dalam indria’.

“Sir, they speak of someone who is ‘accomplished in the faculties’.

sn35.154:1.3

Kittāvatā nu kho, bhante, indriyasampanno hotī”ti?

Sejauh apakah, Yang Mulia, seseorang disebut sempurna dalam indria?”

How is someone accomplished in the faculties defined?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.