sn35.136:8.1
Bhavarāgaparetebhi,
Mereka terperangkap dalam nafsu akan kelangsungan,
They’re mired in desire for continued existence,
Kesenangan pada Bentuk (1)
Bhavarāgaparetebhi,
Mereka terperangkap dalam nafsu akan kelangsungan,
They’re mired in desire for continued existence,
bhavarāgānusārībhi;
mengikuti arus kehidupan;
flowing along the stream of lives,
Māradheyyānupannehi,
terjerumus dalam kekuasaan Māra:
mired in Māra’s dominion:
nāyaṁ dhammo susambudho.
Dhamma ini tidak mudah mereka pahami.
this teaching isn’t easy for them to understand.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.