sn35.132:6.1
Kharājinaṁ jaṭāpaṅko,
kulit kasar, rambut gimbal, dan lumpur,
rough hides, dreadlocks, and mud,
BAGIAN 6
sn35.132:6.2
mantā sīlabbataṁ tapo;
mantra, sila dan upacara, serta tapa yang menyala-nyala,
hymns, precepts and observances, <j>and fervent austerities,
sn35.132:6.3
Kuhanā vaṅkadaṇḍā ca,
kemunafikan, tongkat bengkok,
fawning, bent staffs,
sn35.132:6.4
udakācamanāni ca;
dan berkumur dengan air;
and sipping water.
sn35.132:6.5
Vaṇṇā ete brāhmaṇānaṁ,
Semua ini adalah lambang-lambang para brahmana,
These emblems of the brahmins
sn35.132:6.6
katā kiñcikkhabhāvanā.
yang dilakukan hanya untuk mencari keuntungan.
are only used to generate profits.