‹
SN 35.117

Kāmaguṇasutta

Kāmaguṇasutta — Jenis-jenis Stimulasi Indrawi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 35.117

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn35.117:8.1 “Sahabat-sahabat, Sang Bhagavā memberikan ringkasan singkat ini, kemudian memasuki kediaman-Nya tanpa menguraikan maknanya secara terperinci:

sn35.117:8.2 ‘Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus memahami landasan indria itu di mana mata berhenti dan persepsi bentuk-bentuk visual lenyap. Kalian harus memahami landasan indria itu … pe … di mana telinga … hidung … lidah … tubuh …

sn35.117:8.3 di mana batin lenyap dan persepsi terhadap fenomena batin padam—itulah landasan yang harus dipahami.”

sn35.117:8.4 Demikianlah, teman-teman, aku memahami secara terperinci makna dari ringkasan yang diucapkan oleh Bhagavā secara singkat dan belum diuraikan secara terperinci.

sn35.117:8.5 Teman-teman, ketika Bhagavā berkata: "..." itu merujuk pada lenyapnya enam bidang indria.

sn35.117:8.6 ‘Oleh karena itu, para bhikkhu, landasan indria itu harus dipahami—di mana mata berhenti dan persepsi bentuk-bentuk padam. Landasan indria itu harus dipahami …pe…

sn35.117:8.7 di mana pikiran berhenti dan persepsi gagasan-gagasan padam. Landasan indria itu harus dipahami.’

sn35.117:8.8 Sahabat, Sang Bhagavā memberikan ringkasan singkat ini, kemudian tanpa menguraikan maknanya secara terperinci, Beliau bangkit dari duduknya dan masuk ke vihara.

sn35.117:8.9 ‘Oleh karena itu, para bhikkhu, landasan indria itu harus dipahami—di mana mata berhenti dan persepsi bentuk-bentuk padam. Landasan indria itu harus dipahami …pe…

sn35.117:8.10 di mana pikiran berhenti dan persepsi gagasan-gagasan padam. Landasan indria itu harus dipahami.’

sn35.117:8.11 Sahabat, mengenai ringkasan singkat yang diucapkan oleh Sang Bhagavā tanpa uraian terperinci ini, demikianlah aku memahami makna terperincinya.

sn35.117:8.12 Namun jika kalian menginginkannya, para sahabat yang mulia, pergilah menghadap Sang Bhagavā sendiri;

sn35.117:8.13 setelah pergi, tanyakanlah makna ini kepada Beliau.

sn35.117:8.14 Sesuai dengan penjelasan Sang Bhagavā, demikianlah kalian harus mengingatnya.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.