‹
SN 3.25

Pabbatūpamasutta

Khotbah tentang Perumpamaan Gunung

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

SN sn3.25
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA SN 3.25

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn3.25:7.1

Evaṁ jarā ca maccu ca,

Demikian pula usia tua dan kematian,

So too old age and death

sn3.25:7.2

adhivattanti pāṇine;

melanda semua makhluk hidup—

advance upon all living creatures—

sn3.25:7.3

Khattiye brāhmaṇe vesse,

para ksatria, brahmana, waisya,

aristocrats, brahmins, peasants,

sn3.25:7.4

sudde caṇḍālapukkuse;

sudra, kaum candala, dan para pemulung.

menials, corpse-workers, and scavengers.

sn3.25:7.5

Na kiñci parivajjeti,

Mereka tidak mengecualikan siapa pun,

They spare nothing.

sn3.25:7.6

sabbamevābhimaddati.

mereka meremukkan semua di bawahnya.

They crush all beneath them.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.