“Evametaṁ, mahārāja, evametaṁ, mahārāja.
“Demikianlah, Baginda Raja, demikianlah, Baginda Raja.
“That’s so true, Great King! That’s so true!
Khotbah tentang Perumpamaan Gunung
“Evametaṁ, mahārāja, evametaṁ, mahārāja.
“Demikianlah, Baginda Raja, demikianlah, Baginda Raja.
“That’s so true, Great King! That’s so true!
Adhivattamāne jarāmaraṇe kimassa karaṇīyaṁ aññatra dhammacariyāya samacariyāya kusalakiriyāya puññakiriyāyā”ti?
Ketika usia tua dan kematian sedang mendekat, apa yang dapat Baginda lakukan selain menjalankan Dhamma, menjalankan perilaku yang baik, melakukan perbuatan yang terampil, dan melakukan perbuatan yang bermanfaat?”
When old age and death are advancing, what can you do but practice the teachings, practice morality, doing skillful and good actions?”
Idamavoca bhagavā …pe…
Demikianlah yang dikatakan oleh Bhagavā...
That is what the Buddha said.
satthā:
Kemudian Yang Maha Suci, Sang Guru, melanjutkan dengan bersabda:
Then the Holy One, the Teacher, went on to say:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.