sn3.20:3.1
“Evametaṁ, mahārāja, evametaṁ, mahārāja.
"Demikianlah, Baginda, demikianlah, Baginda.
“That’s so true, Great King! That’s so true!
BAGIAN 3
sn3.20:3.2
Bhūtapubbaṁ so, mahārāja, seṭṭhi gahapati taggarasikhiṁ nāma paccekasambuddhaṁ piṇḍapātena paṭipādesi.
Pada masa lampau, Baginda, bendahara perumah tangga itu telah memberikan makanan kepada seorang Paccekabuddha bernama Tagarasikhī.
Once upon a time, great king, that financier householder provided almsfood on behalf of an independent Buddha named Tagarasikhī.
sn3.20:3.3
‘Detha samaṇassa piṇḍan’ti vatvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
Setelah berkata, 'Berikanlah makanan kepada pertapa ini,' ia bangkit dari duduknya dan pergi.
He instructed: ‘Give alms to that ascetic,’ before getting up from his seat and leaving.
sn3.20:3.4
Datvā ca pana pacchā vippaṭisārī ahosi:
Tetapi setelah memberi, ia kemudian menyesal:
But after giving he regretted it:
sn3.20:3.5
‘varametaṁ piṇḍapātaṁ dāsā vā kammakarā vā bhuñjeyyun’ti.
'Alangkah baiknya jika makanan ini diberikan kepada para budak atau pekerja.'
‘It would have been better to feed the bondservants or workers with that almsfood.’
sn3.20:3.6
Bhātu ca pana ekaputtakaṁ sāpateyyassa kāraṇā jīvitā voropesi.
Lebih jauh lagi, ia membunuh anak tunggal saudaranya demi kekayaannya."
What’s more, he murdered his brother’s only child for the sake of his fortune.