‹
SN 3.20

Dutiyaaputtakasutta

Tanpa Anak (Ke-2)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 3.20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1
sn3.20:1.1

Atha kho rājā pasenadi kosalo divā divassa yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekamantaṁ nisinnaṁ kho rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ bhagavā etadavoca:

Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala mendatangi Bhagavā di tengah hari; setelah mendekat, duduk di satu sisi, Bhagavā berkata kepada Raja Pasenadi dari Kosala:

Then King Pasenadi of Kosala went up to the Buddha in the middle of the day … The Buddha said to him,

sn3.20:1.2

“handa kuto nu tvaṁ, mahārāja, āgacchasi divā divassā”ti?

"Hendak dari manakah engkau datang, Baginda, di tengah hari ini?"

“So, Great King, where are you coming from in the middle of the day?”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.