sn3.1:8.1
Uccāvacehi vaṇṇehi,
Dengan beragam corak warnanya,
With its rainbow of colors,
BAGIAN 8
sn3.1:8.2
urago carati tejasī;
ular berbisa itu merayap dengan gagah;
the serpent of fiery breath glides along.
sn3.1:8.3
So āsajja ḍaṁse bālaṁ,
Ia menerkam dan menggigit orang bodoh,
It lashes out and bites the fool,
sn3.1:8.4
naraṁ nāriñca ekadā;
baik laki-laki maupun perempuan.
both men and women alike.
sn3.1:8.5
Tasmā taṁ parivajjeyya,
Maka hendaknya engkau menghindarinya,
Hence you should avoid it
sn3.1:8.6
rakkhaṁ jīvitamattano.
demi menjaga hidupmu sendiri.
for the sake of your own life.