sn3.1:10.1
Laddhā hi so upādānaṁ,
Sebab setelah memperoleh bahan bakar,
For once it gets fuel
BAGIAN 10
sn3.1:10.2
mahā hutvāna pāvako;
api itu menjadi kobaran besar;
it’ll become a big conflagration.
sn3.1:10.3
So āsajja ḍahe bālaṁ,
Ia akan menerjang dan membakar si bodoh,
It’ll lash out and burn the fool,
sn3.1:10.4
naraṁ nāriñca ekadā;
baik laki-laki maupun perempuan.
both men and women alike.
sn3.1:10.5
Tasmā taṁ parivajjeyya,
Maka hendaknya engkau menghindarinya,
Hence you should avoid it
sn3.1:10.6
rakkhaṁ jīvitamattano.
demi menjaga hidupmu sendiri.
for the sake of your own life.