sn3.19:8.1
Dhīro ca viññū adhigamma bhoge,
Sedangkan orang bijaksana dan cerdas yang memperoleh kekayaan,
When the attentive and sensible acquire wealth,
Khotbah tentang Tanpa Anak (1)
Dhīro ca viññū adhigamma bhoge,
Sedangkan orang bijaksana dan cerdas yang memperoleh kekayaan,
When the attentive and sensible acquire wealth,
So bhuñjati kiccakaro ca hoti;
ia menikmatinya dan menjalankan kewajibannya.
they use it, being dutiful.
So ñātisaṅghaṁ nisabho bharitvā,
Sang pemimpin, bagaikan banteng perkasa, setelah menafkahi sanak saudaranya,
That boss, having supported the family unit,
Anindito saggamupeti ṭhānan”ti.
tanpa cela, ia menuju ke alam surga.”
blameless, goes to a heavenly place.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.