sn3.19:7.1
“Amanussaṭṭhāne udakaṁva sītaṁ,
Bagaikan air sejuk di kawasan tak berpenghuni,
As cool water in an uninhabited region
Khotbah tentang Tanpa Anak (1)
“Amanussaṭṭhāne udakaṁva sītaṁ,
Bagaikan air sejuk di kawasan tak berpenghuni,
As cool water in an uninhabited region
Tadapeyyamānaṁ parisosameti;
yang menguap ketika tidak diminum;
evaporates when not drunk;
Evaṁ dhanaṁ kāpuriso labhitvā,
demikian pula orang hina yang memperoleh kekayaan,
so too when a reprobate acquires wealth,
Nevattanā bhuñjati no dadāti.
tidak menikmatinya sendiri ataupun memberikannya.
they neither use it themselves nor give it away.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.