sn3.19:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn3.19:1.2
Atha kho rājā pasenadi kosalo divā divassa yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ bhagavā etadavoca:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala mendatangi Bhagavā pada tengah hari, menghampiri, memberi hormat, dan duduk di satu sisi. Ketika Raja Pasenadi dari Kosala sedang duduk di satu sisi, Bhagavā berkata kepadanya:
Then King Pasenadi of Kosala went up to the Buddha in the middle of the day, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him,
sn3.19:1.3
“handa kuto nu tvaṁ, mahārāja, āgacchasi divā divassā”ti?
"Baiklah, Baginda, dari manakah Tuanku datang pada tengah hari ini?"
“So, Great King, where are you coming from in the middle of the day?”