sn3.15:8.1
Ṭhānañhi maññati bālo,
Orang bodoh mengira dirinya aman,
For the fool thinks they’re on solid ground,
Khotbah tentang Pertempuran (Kedua)
Ṭhānañhi maññati bālo,
Orang bodoh mengira dirinya aman,
For the fool thinks they’re on solid ground,
yāva pāpaṁ na paccati;
selama kejahatannya belum matang;
so long as their wickedness has not ripened.
Yadā ca paccati pāpaṁ,
tetapi ketika kejahatan itu telah matang,
But as soon as that wickedness ripens,
atha dukkhaṁ nigacchati.
ia pun jatuh ke dalam penderitaan.
they fall into suffering.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.