‹
SN 3.13

Doṇapākasutta

Doṇapākasutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 3.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn3.13:5.1

“Manujassa sadā satīmato,

"Ketika seseorang selalu penuh perhatian,

“When a man is always mindful,

sn3.13:5.2

Mattaṁ jānato laddhabhojane;

mengetahui batas dalam makanan yang diperoleh,

knowing moderation in eating,

sn3.13:5.3

Tanukassa bhavanti vedanā,

maka perasaan-perasaan (ketidaknyamanan) menjadi ringan,

his discomfort fades,

sn3.13:5.4

Saṇikaṁ jīrati āyupālayan”ti.

dan ia menua secara perlahan, menjaga umurnya."

and he ages slowly, taking care of his life.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.